Düzeltmeler · 3
It looks it's about to fall.
妹は真面目に働いているので、成功しそうです。
My sister working so hard, it seems she will succeed
美味しくなさそうだったが、本当に美味しいの!
It didn't look so delicious, but it' really good!
親切な人は常に歓迎されています。
A kind person is always welcomed.
~そうです Grammar Practice
*Please allow me to write in Spanish because of my English.These are some sentences I wrote to practice this grammar lesson. I will appreciate any comment and help.
それは今にも落ちそうです。
It looks it's about to fall.
妹は真面目に努力しているので、成功しそうです。(En este caso, yo diría: 成功するでしょう。)
My sister working so hard, it seems she will succeed.
Eje.) 彼女は仕事で成功したので、とても嬉しそうです。
美味しくなさそうでしたが、とても美味しいです!
美味しくなさそうだったけれど、とても美味しい!
It didn't look so delicious, but it' really good!
優しい人は常に歓迎されています。
A kind person is always welcomed.
Eje.) 彼女は優しそうに見えるので、みんなに好かれています。
¡Muy bien!
~そうです Grammar Practice
Hi :)These are some sentences I wrote to practice this grammar lesson. I will appreciate any comment and help.
もうすぐに落ちそうです。
It looks it's about to fall.
It looks as if it's about to fall.
OR: It looked as if it were about about to fall. (but it didn't.)
妹は真面目に働いているので、成功しそうです。
My sister working so hard, it seems she will succeed
My sister has been working so hard. Succeed is soon with her.
OR: My sister is working hard every day. By all means, she will succeed.
OR: My sister is working hard every day. I wish her success. / Success will soon be with her I hope.
美味しくなさそうだったが、本当にうまいの!
It didn't look so delicious, but it' really good!
Even though it didn't look so good, it turns out to be (super) delicious!
優しそうな人は常に歓迎されています。
A kind person is always welcomed.
(Optional) Kindhearted people are always welcomed.
Thanks!!
Aura
Dear Aura,
Just a few sentences rewritten from the originals; if they don't match your first ideas, don't worry. You're welcome to ignore the suggestions. Great work on grammar writing practice by the way. Keep it going!
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
