WrongCorrect
我的想法

문장 쓰기 열연습 1

전 한국어를 잘 못 해서, 문장에_서 있는 틀린_부분이 많은 것 같아요.
고처쳐 주세요! 감사합니다!

전화 오는온 것 같아요.
말한 것 못 들었어요. 뭐라고 했어요?
= (말씀하신것을) 잘 못 들었어요. 뭐라고 (말씀)하셨죠?
전화 온다 것 같다고 했어요.
그래요? 누구인지 알아요?
누군지 알아요?
= 그래요? 누구한테 온 전화인지 알아요?
어머님이인 것 같아요.
전화는 어디에딨어요?빨리 주세요.
여기 있어요.
여보세요… (전화로 어머님한테께 밀말한다)
어머님은 뭐라고 하셨어요?
이번 주는 너무 뜨거더우니까 물을 더많이 마셔야 된한다고 하셨어요.
그리고 매운 걸 먹으라고 하셨어요.

쓰고 싶은 것:
번역/Translation/翻译
I think your phone is ringing. 你的电话好像响起了。
I couldn’t hear what you said; what did you say? 你说了什么？我听不到。
I said your phone is ringing. 我说你的电话响起了。
Really? Do you know who it is? 是吗？你知道是谁打的呢？
It looks like it’s your mom. 好像是你母亲。
Where is the phone? Quick, give it to me please! 电话在哪儿？快给我吧！
Here it is. 给你吧。
Hello?... (He talks to his mom on the phone). 喂？（他和母亲用电话说话）。
What did your mom say? 你的母亲都说了些什么？
She said that since it’s hot this week I should drink more water. And she told me to eat spicy foods. 她说因为这周很热我应该多喝点水。她还叫我吃辣的菜。
热的时候应该吃咸的菜^^/

\^o^/

문장 쓰기 열습 1

-> 문장 쓰기 연습 1

전 한국어를 잘 못 해서, 문장에서 있는 틀린이 많은 것 같아요. 고처 주세요! 감사합니다!

-> 저는 한국어를 잘 못 해서, 틀린 문장이 많이 있는 것 같아요. 고쳐주세요! 감사합니다!

전화 오는 것 같아요.

-> 전화 오는 것 같아요. or 전화 오는것 같은데요.

한 것 못 들었어요. 뭐라고 했어요?

-> 잘 못들었어요. 뭐라고 했어요? or 뭐라고 하셨죠?

(Well, I'd say "네? 뭐라구요?" in this case.)

전화 온다고 했어요.

-> 전화 온다고 했어요 or 전화 온다구요

그래요? 누구인지 알아요?

-> 그래요? 누구에요?

어머님이인 것 같아요.

-> 어머님이신 것 같아요.

전화는 어디에요?빨리 주세요.

-> 전화기 어디있어요? 빨리 주세요.

여기 있어요.

-> 여기 있어요. or just 여기요.

여보세요… (전화로 어머님한테 밀한다)

-> 여보세요...

어머님은 뭐라고 하셨어요?

-> 어머님이 뭐라셔요?

이 주 너무 뜨거우니까 물 더 마셔야 된다고 하셨어요. 그리고 매운 걸 먹으라고 하셨어요.

-> 엄마가 이번주엔 날씨가 더우니까 물을 더 마셔야 된다네요. 그리고 매운 음식을 먹으라고도 하셨어요.

It was a little hard for me to understand this situation, so I just corrected some grammatical errors. You are so good by the way! Keep going!