Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Russia flagElena Kiseleva
Choosing present for a friend 我要买礼品,但是我不知道买什么。我的朋友爱看书。我要买书,馈赠书。想必我的朋友很高兴。 I wanna buy a present but I don't know what to buy. My friend loves to read books. I will buy a book, I will gift this book. Hopefully, my friend will be happy. Tried to write with simple words and constructions that I already know. Would be happy if you point out my mistakes.

Düzeltmeler · 5

1

Choosing present for a friend

我要买礼品,但是我不知道买什么。我的朋友爱看书。我要买书,送书(馈赠比较正式,而且一般是收到礼物的人用来表达别人对他的馈赠)。想必我的朋友会很高兴。
I wanna buy a present but I don't know what to buy. My friend loves to read books. I will buy a book, I will gift this book. Hopefully, my friend will be happy.

Tried to write with simple words and constructions that I already know. Would be happy if you point out my mistakes.
1

Choosing present for a friend

我要买礼品,但是我不知道买什么。我的朋友爱看书。我要买书,馈赠书。我要买一本书送给他*。想必我的朋友很高兴。希望我的朋友能喜欢**。
I wanna buy a present but I don't know what to buy. My friend loves to read books. I will buy a book, I will gift this book. Hopefully, my friend will be happy.

Tried to write with simple words and constructions that I already know. Would be happy if you point out my mistakes.


*“馈赠” is a little too formal.

**If you want to expree "hopefully", you can use"希望". "想必" means "presumably".


写好很好!如果有疑问可以问我。^_^

0
我觉得现在俄罗斯朋友学汉语的好多啊。itaki上好多俄罗斯朋友,感觉突然一下增加起来,好奇怪啊,为什么会这样呢?

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın