Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
South Korea flagCHORONG BAEK
旅行に行って来ました。 今週の木曜日から金曜日まで旅行に行って来ました。 私は旅行が大好きですが、 最近忙しく、 旅行に行くのは久しぶりでした。 訪ねた場所の中で最も良かったところは海が見えるお寺です。 韓国で一番ステキなお寺だと思いました。 さらに、青くて透明な海を見たら、 ストレスが無くなり、リフレッシュができました。 夏が訪れると、もう1回行きたいです。

Düzeltmeler · 5

2
今週の木曜日から金曜日まで旅行に行って来ました。
私は旅行が大好きですが、
最近忙しく、
旅行に行くのは久しぶりでした。
訪ねた場所の中で最も良かったところは海が見えるお寺です。
韓国で一番ステキなお寺だと思いました。
さらに、青くて透明な海を見たら、
ストレスが無くなり、リフレッシュができました。
夏が訪れるとたら、もう1回行きたいです。

Very good! すごい!
1

旅行に行って来ました。

今週の木曜日から金曜日まで旅行に行って来ました。
私は旅行が大好きですが、
最近忙しく、
旅行に行くのは久しぶりでした。
訪ねた場所の中で最も良かったところは海が見えるお寺です。
韓国で一番ステキなお寺だと思いました。
さらに、青くて透明な海を見たら、
ストレスが無くなり、リフレッシュができました。
夏が訪れるとたら、もう1回行きたいです。

I am impressed your sentences are almost perfect. The only mistake I found was the same "ると" that Sonoko-san did. Besides it, however, I dare say you would sound more like a native speaker if you deleted the particle "が" between "リフレッシュ" and "する". 


You could say "リフレッシュができる" as you did because it is absolutely correct, but many Japanese usually just say "リフレッシュできる". The former is a phrase composed of a verb "する(できる)" and a noun "リフレッシュ" as its object attached to it with a particle "を". On the contrary, the latter is a direct combination of the verb and the noun, which makes a new verb "リフレッシュする(できる)" as a whole. 

Below are such "する" verbs. 

勉強する、洗濯する、掃除する、買い物する、etc. 

I know "リフレッシュ" is a foreign word and it was originally not a noun in their countries. Even though, many Japanese have come to use that kind of combinations as "する" verbs. 

トライする、チャレンジする、キャッチする、コーディネートする、etc. 

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın