Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Germany flagSebastian
Достоевский Федор Михайлович Достоевский Федор Михайлович Родился 11.11.1821 г. в Москве, умер 09.02.1881 г. в Петербурге. Достоевский был сыном бедного врача, учился в 1838-1843 годах в инженерном училище Петербургской военной академии. С 1845 года он полностью посвятил себя писательству. Из-за своего участия в революционном круге он был арестован в 1849 году и приговорен к смертной казни. Непосредственно перед расстрелом он был приговорен к принудительному труду и последующей военной службе в Сибири. В 1859 году он вернулся в Петербург. В 1862-63 и 1867-71 гг. совершил длительные поездки в Германию, Францию, Англию, Италию и Францию.

Düzeltmeler · 6

1

В дополнение к исправлению:

В 1862-63 и 1867-71 гг. совершал ("совершил" - как результат, а тут ты наверно хочешь показать постоянное действие в прошлом, поэтому я бы сказала "совершал") длительные поездки в Германию, Францию, Англию, Италию и Францию.

Длительная поездка - это когда долго едешь. Ты хотел сказать, что он находился долгое время в этих странах?

1

Достоевский был сыном бедного врача, в 1838-1843 годах учился в 1838-1843 годах* в инженерном училище Петербургской военной академии. С 1845 года он полностью посвятил себя писательству. Из-за своего участия в революционном круге Из-за того, что Достоевский был связан с деятельностью революционного кружка, он был арестован в 1849 году и приговорен к смертной казни. Непосредственно перед расстрелом он был приговорен к принудительному труду (as you already used приговорен к just in the sentence before this one, it's better to use another expression like приговор был изменен...) и последующей военной службе в Сибири. В 1859 году он вернулся в Петербург.

В 1862-63 и 1867-71 гг. совершил длительные поездки в Германию, Францию, Англию, Италию и Францию.


*It's not a mistake actually. It simply sounds more natural to say the time first, define a time-frame,  and then the rest of a sentence.

Well done:)

1

1) Из-за своего участия в революционном кружке

2) Непосредственно перед расстрелом смертный приговор был изменен на каторгу и последующую военную службу в Сибири.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın