Expressões 2
Olá. Precisava de ajuda para perceber o sentido das seguintes expressões:
1. fazer um chinfrim dos diabos
2. arrastar a asa à alguém
Um abraço!
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 15
2
Não conheço a primeira expressão, da forma como está sendo usada. "Chinfrim" é uma palavra que eu só uso com sentido de "fajuto". Como "que coisa mais chinfrim", para se referir a algo de baixa qualidade.
Já a segunda, tem sentido de flertar ou tentar chamar a atenção de alguém com fins sexuais.
1
Expressões 2
Olá. Precisava de ajuda para perceber o sentido das seguintes expressões:
1. fazer um chinfrim dos diabos= Confusão de vozes ou outros sons. = ALGAZARRA, BARULHO.
2. arrastar a asa à alguém=insinuar-se para alguém com intuitos amorosos.
Um abraço!
0
Não tem a ver com bagunça, nada está desarrumado. Tem a ver com o barulho
0
Expressões 2
Olá. Precisava de ajuda para perceber o sentido das seguintes expressões:
1. fazer um chinfrim dos diabos= fazer bagunça, algazarra.
2. arrastar a asa à alguém= interesse amoroso, um pouco mais íntimo.
Espero que tenha te ajudado! Tudo de bom e grande abraço manin!
0
Alessandro Em Portugal não tem só a ver com confusão, pode ser só barulho.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
