Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Bolivia flagMayra Any Aramayo C.
Au-delà des paroles Quand il chant il me paraît que le cœur sort de sa bouche, qu'il ressent le bonheur dès plus longtemps et qu'il crie avec joie malgré ses inquiétudes. Mais aussi, pour chanter el ferme les yeux comme s'il voyagerai par au-delà de ses limites. C'est un ambiance particulier le écouter et le regarder quand il chant. Voilà ce que j'ai aperçu dans un concert d'un de mes musiciens préférés. Après cela j’ai beaucoup réfléchi sur les émotions que l'on communique et celles que l'on croit percevoir. En effet, chaque jour nous communiquons avec tout nôtre être, c’est-à-dire que tout nôtre corps transmet des informations aux autres. À cet égard, je tiens la communication non verbale comme un sujet tellement attirant lequel compte avec nombreux études sur lesquels j'aimerais bien approfondir. Mais surtout avec le but principal d'avoir un conscience plus solide sur le langage gestuelle. En effet, certains textes affirment que la maîtrise de la communication non verbale et carrément liée au pouvoir. Toutefois, cette sujet reste encore un terrain très complexe, car la diversité culturelle dans le monde est plein de codes et langages différents les uns des autres. Je pense qu’ aujourd'hui être attentif à ce que les autres nous disent et comment ils le font sont des aspects très importants pour cultiver une communication plus sincère. #Je vous remercie d'avance pour votre aide.

Düzeltmeler · 2

1

Au-delà des paroles

Quand il chante, il me paraît que le cœur sort de sa bouche, qu'il ressent le bonheur dès plus longtemps [voulais-tu dire "qu'il ressent le bonheur plus longtemps" ?] et qu'il crie avec joie malgré ses inquiétudes. Mais aussi, pour chanter il ferme les yeux comme s'il voyageait par au-delà de ses limites ["au delà de ses limites" ou "par delà ses limites"]. C'est une ambiance particulière de l'écouter et le regarder quand il chante.

Voilà ce que j'ai aperçu dans un concert d'un de mes musiciens préférés. Après cela j’ai beaucoup réfléchi sur les émotions que l'on communique et celles que l'on croit percevoir. En effet, chaque jour nous communiquons avec tout nôtre être, c’est-à-dire que tout nôtre corps transmet des informations aux autres ["nôtre" se voit dans des constructions comme "c'est le nôtre" : "Est-ce notre vélo ? – Oui, c'est le vôtre."].

À cet égard, je tiens la communication non verbale comme un sujet tellement attirant, lequel compte de nombreuses études sur lesquels que j'aimerais bien approfondir. Mais surtout avec le but principal d'avoir une conscience plus solide sur le du * langage gestuel ["le langage gestuel" ou "la gestuelle" // je te propose : "… avoir une conscience mieux développée du langage corporel"]. En effet, certains textes affirment que la maîtrise de la communication non verbale est carrément liée au pouvoir.

[* ici, tu te bases sur l'expression "avoir conscience de qqch" → "avoir une conscience plus solide du langage …"]

Toutefois, ce sujet reste encore un terrain très complexe, car la diversité culturelle dans le monde est pleine [sujet : la diversité] de codes et langages différents les uns des autres. Je pense qu’aujourd'hui être attentif à ce que les autres nous disent et comment ils le font sont des aspects très importants pour cultiver une communication plus sincère.

#Je vous remercie d'avance pour votre aide.

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın