Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Russia flaganfooon
китайский пиньинь как правильно читать скажите пожалуйста как читается 小 маленький xiǎo (мне кажется: сяо ) 髟 волосы biāo (мне кажется: пиао ) 鸟 птица niǎo (мне кажется: ниао ) интересует именно чтение пиньинь чтение в том плане что как написать на русском? правильно ли написано у меня? интересует именно чтение сочетания "ia" ЗЫ я понимаю что русский алфавит не до конца подходит под это дело но все же надеюсь Вы меня поймете

Düzeltmeler · 2

0

Добрый день! На сегодняшний день есть несколько систем, согласно которым знаки пиньинь "переводятся" на кириллицу, одна из них таблица Палладия. http://davailaowai.ru/tablica-palladiya/ Она, конечно же, несовершенна, и многие на нее жалуются и плюются, но пока она является самым авторитетным источником ответа на ваш вопрос:)

Таким образом, 小  xiǎo  в русской транскрибции действительно пишется как сяо, 髟 бяо, а 鸟 няо

По поводу записи финали ia я с Палладием не соглашусь, так как lian вдруг становится лянь в русском исполнении, что очень сильно отличается от того, что произносят нэйтивы в действительности (это больше походит на лен). Вообще произношение этой финали зависит от звуков, которые идет после нее, например: nian (нен), niang (нян), lian (лен), liang (лян)

*финаль ng дает глубокий носовой Н

Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?

Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın