First notebook entry: Introducing myself
初めまして、私は夏テイです、14才です(出年月日の欄に、私と一致するのがありませんから、間違い年齢を選りました)どうぞよろしくお願いいたします。今、日本語を勉強します。日本語はまだとても下手です、もし本文の中に、文法上の誤りたくさんがありましたら、ぜひ教えてください。深夜に、もしこの文章は皆さんの邪魔に為りましたら、本当にすみませんでした!
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 4
0
First notebook entry: Introducing myself
初めまして、私は夏テイです、14才です(出年月日の欄に、私と一致するのがありませんから、ので間違い年齢を正しくない年齢を選りました選びました)どうぞよろしくお願いいたします。今、日本語を勉強します。しています。日本語はまだとても下手です、もし本文の中に、文法上の誤りたくさんが 1.誤りが何かありましたら、ぜひ教えてください。深夜に、もしこの文章は皆さんの邪魔に為りましたら、2.ご迷惑になりましたら本当にすみませんでした!
1.と2 はどちらも自然な表現にしています。
とてもお上手ですね。
深夜に投稿されても、とくに問題は無いと思います。ただ健康の為には良くないですね(笑)
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
