Mam na imię Panaphorn/ปณภร (wymowa: Pa-na-pond). No i oczywiście wiele osób wpada w szok kiedy zobaczy moje imię zwłaszcza moje nauczycieli na uniwersytecie (Studiuje w Poznaniu). Jestem z Tajlandii i w Tajlandii uwierzymy w przesądy. Jeśli ma się dobre imię to znaczy, że życie jest połowicznie dobrze. Pa-na(ปณ) znaczy anioły, a phorn(ภร) to błogosławieństwo albo dar. W sumie, Panaphorn znaczy ktoś, kto jest przez anioły obdarzony.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Düzeltmeler · 9
1
Mam na imię Panaphorn/ปณภร (wymowa: Pa-na-pond). No i oczywiście wiele osób jest zaskoczonych kiedy widzi moje imię - zwłaszcza moi nauczyciele na uniwersytecie (Studiuję w Poznaniu). Jestem z Tajlandii i w Tajlandii wierzymy w przesądy. Jeśli ma się dobre imię, to znaczy, że będzie się miało połowicznie dobre życie. Pa-na(ปณ) znaczy anioły, a phorn(ภร) to błogosławieństwo albo dar. W sumie Panaphorn oznacza kogoś, kto jest obdarzony przez anioły.
Masz bardzo ładne imię i twój tekst jest dobrze napisany i bardzo zrozumiały. :) Mam tylko dwie uwagi. 1) "Szok" to trochę zbyt mocne słowo w tym kontekście. 2) Trochę też nie rozumiem "połowicznie dobrego życia", bo to sugeruje, że tylko połowo życia będzie dobra (reszta będzie zła).
1
Mam na imię Panaphorn/ปณภร (wymowa: Pa-na-pond). (to taka brzydka potoczna wstawka używana tylko w mowie, w piśmie raczej unikaj używania "no i") Oczywiście wiele osób wpada w szok (zdziwienie) kiedy zobaczy moje imię. Zwłaszcza moi nauczycie na uniwersytecie (studiuję w Poznaniu). Jestem z Tajlandii, a w Tajlandii wierzymy w przesądy. Jeśli dostanie się dobre imię to znaczy, że życie będzie pomyślne. Pa-na(ปณ) znaczy anioły, a phorn(ภร) to błogosławieństwo albo dar. W sumie, Panaphorn znaczy ktoś, kto jest przez anioły obdarzony (obdarowany).
U mnie też wpadają w szok, a mam normalne imię... Polska ;)
0
Mam na imię Panaphorn/ปณภร (wymowa: Pa-na-pond). No i oczywiście wiele osób
wpada w szok kiedy zobaczy moje imię zwłaszcza moi nauczyciele na uniwersytecie
(Studiuje w Poznaniu). Jestem z Tajlandii i w Tajlandii wierzymy w przesądy.
Jeśli ma się dobre imię to znaczy, że życie jest połowicznie dobre. Pa-na(ปณ)
znaczy anioły, a phorn(ภร) to błogosławieństwo albo dar. W sumie, Panaphorn
znaczy ktoś, kto jest przez anioły obdarzony.
0
Mam na imię Panaphorn/ปณภร (wymowa: Pa-na-pond). No i oczywiście wiele osób
wpada w szok kiedy zobaczy moje imię zwłaszcza moi nauczyciele na uniwersytecie
(Studiuje w Poznaniu). Jestem z Tajlandii i w Tajlandii wierzymy w przesądy.
Jeśli ma się dobre imię to znaczy, że życie jest połowicznie dobre. Pa-na(ปณ)
znaczy anioły, a phorn(ภร) to błogosławieństwo albo dar. W sumie, Panaphorn
znaczy ktoś, kto jest przez anioły obdarzony.
Daha hızlı mı ilerlemek istiyorsun?
Bu öğrenme topluluğuna katıl ve ücretsiz alıştırmaları dene!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
