你应该换成，这件新衣服是我昨天买的

去掉句尾多余的“的”，句子会更自然。 如果想用“是……的”强调动作细节（动作发生的时间/地点/方式），需确保“的”紧跟在动词后，而不是在句尾。 句子1正确表达应为：“我是昨天买的新衣服。” 或更自然的形式 “这件新衣服是我昨天买的。” 句子2正确表达应为：“她是上周买的那本书。” 或 “那本书是她上周买的。

句尾的“的”应该去掉

昨天我买了新衣服，или можно говарить这件新衣服是我昨天买的 я купил новую одежду 上周她买了那本书или можно говарить那本书是她上周买的 в прошлой неделе она купила тут книгу

Ask：你是什么时候去买的新衣服？ Answer：我是昨天去买的新衣服Or这件新衣服是我昨天买的。