Penso che la personalità di {ogni persona, ognuno di noi, un essere umano} sia in parte predeterminata dai geni e dalla personalità dei nostri genitori, ma l'ambiente {in cui, nel quale} cresciamo ha una influenza molto {+maggiore, più grande}. Why? genetica: the science related to genes gene, geni: gene, genes It's not the 'science' but the actual genes that have influence. I use {a, b} to mean that either 'a' or 'b' could be used. A plus sign points to a better or more frequent choice. Try to avoid repetition of 'personalita` ' and 'persona' near in the same sentence (this is called : 'allitterazione'), you have other options to go.

Penso che la personalità di ognuno di noi sia in parte predeterminata dalla genetica, ovvero dalla personalità dei nostri genitori, ma credo che l'ambiente in cui cresciamo eserciti un’influenza influenza molto più grande.

Penso che la personalità di ogni persona è in parte predeterminata dalla genetica e la personalità dei nostri genitori, ma l'ambiente in cui cresciamo ha un' influenza molto più grande.

Penso che la personalità di ogni persona è in parte predeterminata con genetica e la personalità di nostri genitori, ma l'ambiente in che cresciamo ha una influenza molto di più grande.

Penso che la personalità di ogni persona è in parte predeterminata con genetica e la personalità di nostri genitori, ma l'ambiente in che cresciamo ha una influenza molto di più grande.