Bonjour tout le monde .

Est-ce que cette phrase ci-dessous est juste?

(Pourriez de m'appeler quand vous serez disponible.)

Ou je dis plutôt

(Appelez-moi quand vous êtes disponible , s’il vous plaît.) (Phrase formelle)

Question

Bonjour tout le monde .

Est-ce que cette phrase ci-dessous est juste?

(Pourriez de m'appeler quand vous serez disponible.)

Ou  je dis plutôt

(Appelez-moi quand vous êtes disponible , s’il vous plaît￼.) (Phrase formelle)

Answer

Bonjour,

On peut dire :
Pourriez-vous m'appeler quand vous serez (ou : quand vous êtes) disponible ?

On peut aussi remplacer 'quand' par 'lorsque'.

Answer

Vous devez faire l’inversion de sujet au niveau du premier verbe « pouvoir » :
" Pourriez-vous m’appeler " et pas " pourriez.." seulement. 
Pour la deuxième phrase c’est mieux de dire :
" Si vous êtes dispo " ou même " quand vous serez dispo "

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!