Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
唐辛子
「ペタペタ中」どう言う意味ですか?
例えば、青木さんいまペタペタ中です。
4 Haz 2011 03:13
Yanıtlar · 4
1
何かを貼っている最中だということです。
ペタペタとは何かを貼る時に使う擬音・擬態語です。例えば、シール(ステッカー)などを貼る時は、「ペタペタ貼る」と表現します。ですから、文章の意味は、「いま、青木さんはペタペタ何かを貼っている最中だ」と想像することができます。それがシールか切手か、ラベルなのかは分かりません。
ちなみにベタベタも同じような擬態語で、より粘着性の高いものに使います。たくさんのりを使って紙を貼る場合などは、ベタベタ貼ると表現できます。
4 Haziran 2011
肚子瘪了,前心贴后心!
4 Haziran 2011
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
唐辛子
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce, Japonca
Öğrenim Dili
İngilizce, Japonca
Beğenebileceğin Makaleler

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
9 beğeni · 7 Yorumlar

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 beğeni · 9 Yorumlar

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
7 beğeni · 2 Yorumlar
Daha fazla makale