[Lui] gira la testa a lui . (gli : a lui) In questo caso /girare/ e` transitivo; Altri esempi: a) mi piace girare il mondo (trans.) b) mi piace girare per il mondo (intrans.) c) giro per la citta' a piedi (/giro la citta`/ non e` usato) d) giro la citta` a piedi (ok) e) giro la pagina del libro

Perché "la testa" è il soggetto di "gira": infatti "gira" è terza persona singolare del presente indicativo. Sarebbe come dire: "La testa gira a lui" (ma un italiano non lo direbbe mai così!). La costruzione più usata è "Gli gira la testa", con il soggetto alla fine, ma si può usare "La testa gli gira", se si vuole enfatizzare il soggetto.