Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Sean
Est-ce qu'il y a un idiotisme équivalent à celui: "He's been around the block a couple of times"? Cela se dit à propos de quelqu'un qui s'y connait, quelqu'un qui a beaucoup d'expérience, etc... Merci d'avance!

Yanıtlar · 2

0
Merci mille fois! "Ce n'est pas au vieux singe qu'on apprend à faire la grimace" me fait rire!
0
Il existe des expressions comme: Il n'en ai pas à son coup d'essai, lorsqu'il s'agit de quelqu'un d'expérimenté pour quelque chose (ça peut aussi avoir une connotation négative) Il y a aussi : ne pas être tombé de la dernière pluie (même chose) Encore : ce n'est pas au vieux singe qu'on apprend à faire la grimace (signifie que l'on apprend pas la ruse à quelqu'un d'expérimenté) Et aussi : Il en a vu passer des trains (ça s’emploie pour quelqu'un d'expérimenté et de manière péjorative pour une femme qui a eu beaucoup d'amants)

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın