"Porquê não" can be used to answer "yes" in some cases only, but is used in interrogative form: "porquê não?" an example: - Você vai trabalhar amanhã? - Porque não? - But is common already say the affirmative : "Claro,porque não?" or "Sim,porque não?" I believe that I gave correct answer,I think XD.

yes, you may use "Por que não" (notice Por separated from que) meaning yes. The reason I used "Por que" and not "porquê" is because the interrogative pronoun is this. "porquê" is used when it works as a noun. For example: Pai, por que não posso sair? (Dad, Why can't I go out?) porque está chovendo. Este é o porquê. (because it's raining. that's the Why) Notice also that when you answer you use porque

You're right! It means "why not".

Are you asking about the use of " why not" instead of yes?