nope, "Lune" isn't a suitable first name in french, but you can still use it as a nickname. You can keep 'Luna', even if it doesn't sound very french, it's better than Lune.