mioky
「甘さ控えめで」って、ほかの意味がありますか？
the full sentence is これは甘さ控えめでおいしい !
' it's delicious because it has less sweetness '
base on context,I guess it may have extended meaning,but I just can't figure out
3 Eki 2011 16:07
Yanıtlar · 6
この「甘さ」というのは砂糖のことです。
お菓子を作るときに、砂糖を入れすぎるのは健康に良くないと考えられています。また、甘すぎるお菓子は食べられないという人もいます。
それで、大人向けのお菓子は砂糖を少なく＝甘さ控えめ にすることが多いのです。
3 Ekim 2011
It's often using educational scene. "Don't indulge please"
4 Ekim 2011
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
mioky
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce, Japonca
Öğrenim Dili
İngilizce, Japonca
Beğenebileceğin Makaleler
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
38 beğeni · 21 Yorumlar
Understanding Business Jargon and Idioms
12 beğeni · 3 Yorumlar
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
16 beğeni · 10 Yorumlar
Daha fazla makale
