생기다 1.(없던 것이 새로) be formed 비가 와서 군데군데 웅덩이가 생겼다 Pools were formed here and there due to the rain. 옷에 얼룩이 생겼다 My clothes were stained. 우리 동네에 공원이 생긴다 A park will be built in my neighborhood. 2.(돈·일자리 등이) 돈 생기면 갚을게요 I'll pay you back when I get the money. 공석이 생기면 알려 드리겠습니다 We'll let you know if any vacancies come up. 그는 돈이 생기는 대로 흥청망청 다 써 버린다 As soon as he gets money, he wastes away all of it. 3.(사고·일·문제 등이) happen, occur, arise, take place, come up 발생하다, 일어나다 종종 작은 실수 때문에 문제가 생긴다 Problems often arise from simple errors. 무슨 일이 생기면 제게 알려 주세요 Notify me[Let me know] if something happens[comes up]. 4.(어떤 마음이) 나는 사람들의 박수 소리에 자신감이 생겼다 I became confident, buoyed (up) by the applause. 오늘은 일할 마음이 안 생긴다 I have no mind to work today. 오늘은 일할 마음이 안 생긴다 I don't feel like working today. 5.(친구·애인 등이) 그에게 여자 친구가 생긴 것 같다 He seems to have (found) a girlfriend. 6.(모양·생김새 등이) look (like) 건물이 특이하게 생겼다 The building looks unique. 그 여자는 좀 무섭게 생겼다 She looks a little scary. 그 사람이 어떻게 생겼을까 궁금하다 I wonder what he looks like. 저 사람 좀 느끼하게 생기지 않았어요? Don't you think he looks a little greasy? 7.(일이 어떤 지경에 이르다) 이러다가는 우리 모두 굶어 죽게 생겼다 At this rate, we are all going to starve to death. 내가 지금 화 안 나게 생겼어요? You are telling me not to get angry? 내가 지금 화 안 나게 생겼어요? You are saying I should calm down? You'd better use 'naver english-korean dictionary' link: http://endic.naver.com/

these r almost same each other. 1. 생기다 : something happen, be formed, 병이 생기다.(get sick), 친구가 생기다(meet new friend), 돈이 생기다(earn money), 웅덩이가 생기다(pool is formed), 자리가 생기다(vacancies comes up), 용기가 생기다(become courage), etc 2. 나다 (보기: 고장이 나다) : happen, sprout 고장나다(broken), 사고가 나다(accident happen), 전쟁이 나다(war break out), 수염이 나다(beard has begun to grow), etc 3. 나타나다 : appear, come into sight, become 그가 나타나다(he appear), 내 앞에 나타나다(show up in front of me), 약효과 나타나다(medicine work), 현실로 나타나다(become true), etc -------- 4. 보이다 : appear, come in sight, look 강이 보이다(river come in sight), 바다가 보이다(sea is seen), 배우처럼 보이다(he looks like actor), 달라보이다(look different), 실마리가 보이다(start to figure out), etc 5. 스럽다 : be, be like 사랑스럽다(be lovely), 자연스럽다(be nature), etc 6. 듯이 : like, as 배우인 듯이 행동하다(act like a actor), 부자인 듯이(as if a rich), 죽은 듯이(as if dead), 종종 그러하듯이(as be often), etc --------- 7. 살리다 : save, revive 목숨을 살리다(save one's life), 살려주다(spare someone), 가족을 먹여살리다(provide for my family), 경제를 살리다(revive the economy), 분위기를 살리다(break the ice), etc 8. 살아나다 : revive, recover, regain 죽음에서 살아나다(escape from death), 죽다 살아나다(come back from the dead), 기운이 살아나다(regain strength), (꺼졌던) 불이 다시 살아다나(flame up again), etc ------ arrrrrrr...too difficult...anyway i hope it is help u...

생기다- 없던게 생기는것/ 돈이 생겼어요. 남자친구가 생겼어요. 나다- 없던게 생긴것, 그 어떤 상태/ 병이 났어요, 여드름이 났어요. 고장 났어요. 나타나다 -있던게 앞에 보임/ 갑자기 엄마가 나타났어요. 도둑이 나타났어요. 보이다- 자신의 생각을 말함/ 좋아 보여요. 어려워 보여요. 힘들어 보여요. 스럽다- 자신의 생각, 비교의미/ 저 사람 여성스럽다, 말투가 자연스러워요. 듯이- 비유법/ 배고파서 미친듯이 많이 먹었어요. 물 속을 헤엄치듯이 건너갔어요. 살리다- 다른사람이 살림/ 살려주세요~, 분위기 살려서 2차 갑시다. 살아나다- 스스로 살아남/ 꽃이 죽은 줄 알았는데 살아났네? 너무 많이 맞아서 살아나겠어? -queenshlee^^