Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
hekelgem
al o di solito Buongiorno a tutti, ho una domanda: dicono al solito o dicono di solito? Grazie mille per le vostre risposte!
16 Kas 2011 17:33
Yanıtlar · 3
1
DICONO (COME) AL/IL SOLITO= dicono sempre; DICONO DI SOLITO= dicono in genere, normalmente (= non sempre).
16 Kasım 2011
Di solito noi diciamo / di solito / per esprimere un evento che capita generalmente (si ripete) in quel certo modo. Usiamo / al solito / per esprimere un evento usuale, che non ci stupisce, ma che ci crea anche disappunto (contrarieta`); la forma /come al solito/ e` equivalente a /di solito/ e non ha la sfumatura di significato negativa. Esempi: -- di solito mi alzo alle 7:00 (del mattino!), faccio colazione, e da qui in poi ogni giornata e` diversa per il tipo di vita che ho scelto. -- di solito vado in ufficio alle 9:00; -- di solito questo autobus qui gira destra, perche` oggi continua dritto? Al solito: -- ecco che entra il Professor Rossi, al solito ci fara` domande difficili. -- Al solito! Sei ancora in ritardo di mezz'ora, abbiamo tante cose da fare! -- Hai di nuovo perso la strada ? Al solito ... faremo tardi per il teatro. Altra espressione, che include noia, disappunto: siamo alle solite [situazioni]
16 Kasım 2011
Pee essere giusti lo sono tutti e due! Si usa molto di più "di solito" comunque... "Al solito" è una forma un po' più colloquiale! es: come stai? - Al solito (come sto di solito)!
16 Kasım 2011
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!