Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Chen Ting
al settimo cielo Il papà, l’imprenditore Roberto Carli, è ancora al settimo cielo e non smette un attimo di coccolarla e abbracciarla . Che cosa significa "al settimo giorno"?Forse significa "molto molto contento" ,ma da dove deriva ?
17 Kas 2011 06:25
Yanıtlar · 3
1
ESSERE AL SETTIMO CIELO (non giorno): essere contentissimi. L'espressione proviene dal Medioevo, dalla concezione tolemaica, periodo nel quale si aveva la convinzione che esistessero ben sette cieli e che essi costituissero l'intero universo e la Terra ne stava al centro. Da questo deriverebbe l'espressione 'essere al settimo cielo' per indicare la sensazione meravigliosa data dall'estrema felicità: al di sopra del settimo cielo medioevale non vi è più nulla e tutto è al di sotto di esso, proprio come quando si è felici. (In realtà l'elaborazione dei cieli tolemaici è un pò più complessa di come qui descritto, ma qui non ci interessa).
17 Kasım 2011
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!