Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Basiliio Pescatore
"So isses halt"
Was heißt das?
22 Kas 2011 20:43
Yanıtlar · 2
4
Das ist umgangssprachlich. Korrekt gesprochen: "So ist es eben". (Und man kann es nicht ändern, und man muss sich damit abfinden).
"isses" = buchstäbliche Wiedergabe des alltäglich (und nachlässig) gesprochenen "ist es". Mit "es" ist irgendein Umstand gemeint, über den zuvor gesprochen wurde.
23 Kasım 2011
so isses halt = that's just the way it is
(So ist es halt!)
halt = eben
22 Kasım 2011
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Basiliio Pescatore
Dil Becerileri
İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Rumence, Rusça, Ukraynaca
Öğrenim Dili
Fransızca, Almanca, İtalyanca, Rumence
Beğenebileceğin Makaleler

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
7 beğeni · 0 Yorumlar

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
49 beğeni · 29 Yorumlar

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
