Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
[Kullanıcı Silindi]
Brindar ''A'' o ''POR'' la salud de todos los presentes :)?
1 Ara 2011 13:18
Yanıtlar · 8
1
Brindar por todos los presentes :), siempre es brindar por ... .
1 Aralık 2011
1
Se bebe "a la salud" de los vivos obviamente. Pero en el momento de hacer el brindis se dice: "Salud" o "Por los presentes" o "Por los novios". En el único caso en el que falta el elemento del acuerdo, ( "Salud") es en el "Memory Inmortal", que se suele realizar el Día de Trafalgar, en la cena de la Marina Real Británica a bordo del HMS Victory, en memoria del Almirante Nelson, en el que la bebida se toma en total silencio.
1 Aralık 2011
Debes decir "brindar A la salud de (alguien, de los presentes...). También se dice "brindar POR" (alguien, algo...). Luego, en tu caso se utiliza correctamente "brindar A LA SALUD de...".
2 Aralık 2011
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!