blackielikesthis
Can you help me translate this into malay? thank you very much! :D I'm going to write to you in Malay. Cool, right? What are you doing these few days? Studying? Or still stressed out over the MSP thing? :P :D haha... Still, I want to tell you that you must be happy at whatever you are doing. You're funny, smart and beautiful in your own way. :) Never let things pull you down! You must believe in yourself, and most importantly, be happy! :) Smile like the way Nickhun smile, okay? haha... Be happy, girl! Oh, and finally, good luck for your tests and in everything that you do! Bye! :)
19 Oca 2012 08:41
Yanıtlar · 4
1
Basically it reads like this- Saya akan menulis kepada awak dalam bahasa melayu. Menarik, bukan? Apa yang awak buat beberapa hari yang lalu? Belajar? Atau masih risau atau tertekan pasal MSP tu? walau bagaimanapun saya ingin memberitahu yang awak mesti rasa gembira dengan apa saja yang awak lakukan. Awak seorang yang pandai berlawak, bijak dan cantik dengan cara awak yang tersendiri. Jangan biarkan sesuatu perkara membuatkan awak sedih. Awak mesti yakin pada diri awak dan yang paling penting awak mesti rasa gembira. Senyumlah seperti Nickhun selalu senyum, ya? Ceria lah ya. Oh! dan akhir sekali saya harapkan yang terbaik untuk awak dalam ujian awak dan segalanya yang awak buat.
20 Ocak 2012
Saya akan menulis kepada anda dalam bahasa Melayu. Menarik, bukan? Apa yang anda lakukan dalam tempoh beberapa hari? Belajar? Atau masih tertekan atas/tentang perkara MSP? : P: D haha ... Namun begitu, saya ingin memberitahu anda bahawa anda mesti gembira pada/dengan apa sahaja yang anda lakukan. Anda lucu/kelakar, pintar/pandai dan cantik dengan cara anda sendiri. :) Jangan biarkan perkara yang menarik hati anda! Anda mesti percaya pada diri sendiri dan yang paling penting, gembira! :) Senyum seperti cara senyuman Nickhun, okey? haha ... Gembira, gadis! Oh, dan akhirnya, selamat berjaya untuk ujian anda dan dalam semua perkara yang anda lakukan! Bye! :) p.s : for words 'ANDA' you can use other words but same meaning like KAMU,AWAK,KAU .. ^^
21 Ocak 2012
Perhaps you can write it like this:- Saya akan menghantar mesej dalam bahasa Melayu kepada kamu. Sangat menarik, bukan? Apakah yang kamu lakukan dalam beberapa hari ini? Adakah kamu belajar? Atau kamu masih tertekan dengan hal-hal MSP? :P :D Haha...Bagaimanapun, saya ingin kamu tahu yang kamu mesti bergembira dalam apa jua yang kamu lakukan. Kamu sangat kelakar (lucu), bijak dan cantik dengan cara kamu yang tersendiri. :) Jangan biarkan hal remeh-temeh menjatuhkan/melemahkan kamu! Kamu mesti percaya dengan diri-sendiri, dan yang paling penting bergembiralah! :) Senyum seindah senyuman Nickhun, okay? haha... Bergembiralah! Untuk pengakhiran, semoga berjaya dalam peperiksaan dan dalam apa jua yang kamu lakukan! Jumpa lagi! :)
24 Ocak 2012
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!