jemandem/ etwas den Rang ablaufen
Durch eigene Leistungen die Reihenfolge (/den Rangplatz) verändern.
Zum Beispiel beim Sport schneller laufen als der Schnellste, aber auch in anderen Situationen besser als eine andere Person sein.
jemand gelingt ein (großer) Wurf
Beim Glücksspiel (mit Würfeln) eine hohe Zahl werfen.
Deutlich gewinnen. (Wirtschaftlich) Sehr erfolgreich sein. Eine außerordentlich (/extrem) gute Idee haben.
jemanden zum Leben erwecken
Einen Toten wieder zum Leben erwecken.
Normalerweise: jemanden, der ganz langweilig ist nie etwas tut dazu bringen (/motivieren), wieder aktiv zu werden. Sich endlich wieder mal zu bewegen.
wie Schnuppen von den Augen fallen
(Haut)Schuppen bedecken die Augen (normalerweise hat man sichtbare Schuppen nur in den Haaren) und man kann nichts sehen. Plötzlich fallen diese Schuppen herunter. Der Blick (/Die Sicht) ist wieder frei. Jetzt kann man wieder sehen.
Nachdem man lange nichts verstanden hat, kann man plötzlich etwas erkennen oder verstehen.
jemandem den Prozess machen
Jemanden vor Gericht bringen.
Normalerweise steht das Ergebnis fest: Jemand bekommt (endlich) eine gerechte Strafe.