Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Nguyen Thu
Was ist der Unterschied zwischen 'Möhre' und 'Karotte'?
Können Sie mir bitte helfen? Vielen Dank!!!
30 Oca 2012 21:04
Yanıtlar · 4
2
http://de.wikipedia.org/wiki/Karotte
Die Bezeichnung Karotte oder Möhre für die Pflanze wie auch die Rübe ist regional unterschiedlich: In Nord- und Ostdeutschland überwiegt Möhre, wobei in den nördlichen und südlichen Bundesländern junge Rüben Karotten genannt werden;
Sorten mit kleinen, kugelförmigen Wurzeln werden bundesweit als Karotten bezeichnet.[1]
In Norddeutschland, vorzugsweise in Niedersachsen und Umgebung findet sich auf den Märkten und der Umgangssprache auch die Bezeichnung Wurzel (im Niederländischen wortel).
Im Saterfriesischen heißt die Karotte auch Wuttel, während der Begriff Räiwe eher für andere Arten gebraucht wird, z. B. für den Hederich (Räiwe / Wüülde Räiwe) oder die Steckrübe (Räiwe / Stäkräiwe).
Im Badischen, Schwäbischen und Bairischen verwendet man oft den Terminus Gelbe Rübe, ebenso im Saarländischen und Pfälzischen, woraus sich dann Gelleriwe ableitet.
In Österreich und Süddeutschland überwiegt im Hochdeutschen Karotte,[2] während in der Schweiz gebräuchliche Namen Rüebli (halblanger oranger Typ) und Feldrüebli (Gelbe Rübe) sind.[3]
Die Bezeichnung Karotte leitet sich wie auch die englische, französische und italienische Bezeichnung vom Lateinischen carota ab.
Möhre enthält den auch in anderen germanischen wie auch in slawischen Sprachen und im Griechischen enthaltenen Begriff für Wurzel. Das Wort entwickelte sich über die alt- und mittelhochdeutschen Namen Mokra, Morke und More.[1]
30 Ocak 2012
Ist das Gleiche. Noch ein anderer Begriff dafür ist die Mohrrübe.
30 Ocak 2012
Danke schön!!!!!!!!!!
31 Ocak 2012
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Nguyen Thu
Dil Becerileri
İngilizce, Almanca, Vietnamca
Öğrenim Dili
İngilizce, Almanca
Beğenebileceğin Makaleler

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
17 beğeni · 1 Yorumlar

The Curious World of Silent Letters in English
15 beğeni · 4 Yorumlar

5 Polite Ways to Say “No” at Work
20 beğeni · 4 Yorumlar
Daha fazla makale