Вопрос возник из-за сочинения автора о своей родине. Там была такая фраза: "Те，кто живут в деревне，даже пользует воду из реки готовить и гупаться". Я исправил её на фразу: "Те，кто живут в деревне，даже используют воду из реки, чтобы готовить и купаться". Ввиду этого у автора возник вопрос: правильно "пользуют" или "используют". Я хочу прояснить ситуацию... В данном случае можно употребить любое из этих слов, но тогда зависящее от этого глагола дополнение "воду" нужно поставить или в винительном, или в творительном падеже. Пример со словом "использует" я уже написал в исправлении. Что касается слова "пользоваться", то с ним предложение будет выглядеть так: "Те，кто живут в деревне，даже пользуются водой из реки, чтобы готовить и купаться". А своё исправление я написал исходя из того, что слово "воду" уже стояло в винительном падеже, и я решил поддержать именно такой речевой оборот автора. Прошу прощения, если я ввёл автора в заблуждение!

В некоторых ответах на этот вопрос путают использоваться (возвратный глагол) и использовать (переходный), не путайте товарища. :) 安然如斯, сравните: "Я пользуюсь (чем?) сайтом italki" "Сайт italki используется (для чего?) для изучения иностранных языков"

Значения почти одинаковые. Пользоваться - значит постоянно, регулярно (пользоваться книгами, пользоваться компьютером, пользоваться водой - в значении каждый день) Использовать - в значении один раз, или до конца (использовать все салфетки (до конца), использовать всю воду (до конца), или использовать воду (для раствора), использовал воду для напитка

"Пользоваться"-это когда сам человек что-то применяет/использует. Например: Я использую ручку и карандаш чтобы написать письмо. Я пользуюсь ложкой и вилкой за столом. "Используются"-это говорится о предметах, чтобы объяснить для чего они нужны. например: Ручка и карандаш используются для письма. Бумага используется чтобы на ней писать.

Пользуются чем-то. Например: Пользоваться палочками (творительный падеж) для еды Используют что-то. Например: Используют палочки (именительный падеж) для еды. При этом используются существительные в разных падежах при составлении словосочетаний