谢谢。很清楚。我觉得这句话很有趣。

In a dilemma

" 陷入維谷 " 是極其古怪的表達方式， 正確說法， 也是唯一固定說法為： " 進退維谷 " 進退維谷 ：谷，比喻困境。進退維谷形容處於進退兩難的境地。詩經˙大雅˙桑柔：「人亦有言，進退維谷。」文明小史˙第五回：「卻說柳知府先受了眾紳士的排揎，接著洋人見面又勒逼他定要辦人，真弄得他左右危難，進退維谷。」

very tough situation.

维谷 【词语解释】：维：是；谷：穷，指困境。维谷：都是处在困境之中。