Hello Arandela, The equivalent in portuguese is "O barato sai caro".

literaly - se você paga com amendoim, terá macacos (trabalhando para você). There is no equivalent as far as I know. but the translation is this.