Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Kawi
wie sagt man 'Absence makes the heart grow fonder' auf deutsch?
13 Nis 2012 17:51
Yanıtlar · 2
3
Also zuerst: Es gibt kein entsprechendes Deutsches Sprichwort dafür.
Die "offizielle" Übersetzung ist: "Durch die Ferne wächst die Liebe".
Und ja, absence ist Abwesenheit, nicht Entfernung, aber das klingt nicht so schön.
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/Absence+makes+the+heart+grow+fonder.html
13 Nisan 2012
1
Im Deutschen sagt man:
Die Liebe wächst mit der Entfernung.
14 Nisan 2012
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Kawi
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), Çince (Kanton), İngilizce, Almanca, İspanyolca
Öğrenim Dili
İngilizce, Almanca, İspanyolca
Beğenebileceğin Makaleler

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 beğeni · 8 Yorumlar

The Key to Learning a Language Faster
30 beğeni · 8 Yorumlar

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 beğeni · 12 Yorumlar
Daha fazla makale
