Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Emilia
Una preguntita para los fans de "Aquí no hay quien viva" :) Veo esta serie en versión original (en este momento la temporada 3) y últimamente he notado que Emilio muchas veces usa una exclamación que suena más o menos "¡hípote!", pero no la puedo encontrar ni en Google, ni en ninguna parte. Si un español nativo ve esta serie seguro que sabe a que me refiero. ¿Qué significa esto? ¿Es como "cabrón"? ¡Muchas gracias por ayudarme y saludos a todos los fans de la serie! :D
25 Nis 2012 19:23
Yanıtlar · 4
3
¡Hola Emilia! yo no soy fan, pero sí he visto la serie alguna vez y creo que te refieres a la palabra CIPOTE, esta palabra es una forma vulgar de decir pene. Emilio la usa como una expresión similar a ¡joder!. Espero que te haya servido de ayuda. ¡Un saludo!
25 Nisan 2012
Si, la palabra usada por Emilio es "cipote". Cipote en Colombia, en la costa atlántica, significa: tremendo, grande Ejemplo : "cipote aguacero cayó anoche. Cipote fiesta hicieron los vecinos." En España cipote es una manera popular de referirse al órgano masculino En Honduras significa: Niño/a (cipote), jovencito/a. Persona menor de edad. Ej:"Son cosas de cipotes" En El Salvador se usa para referirse a los niños o niñas/muchachos o muchachas: cipotes o cipotas En Venezuela: 1. Lugar indeterminado donde se manda a la gente o cosas que molestan. 2. Expresión que denota negación de algo que no tiene que ver con lo que se conversa. Ejemplo : "1. !Váyanse todos al cipote! 2. !Qué internet ni qué cipote!"
27 Nisan 2012
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!