谁能把soft version翻译成比较地道的汉语？ the soft version of this method 'soft version' 挺好理解的，但是一时间我想不一个比较地道的汉语来翻译它，大家来帮帮忙~ soft version 的大概意思就 一种变通的版本，或者说延伸版本之类的意思，但是我想知道还有没有更好的词来翻译这个词。