se buscan unas palabras :)
hola todos, queria preguntaros,
1. si existe una palabras en castellano que describa tal caracter personal : que una persona sabe muy bien como tratar con diferentes personas, es un poco similar a "sofisticado" pero en un sentido negativo.
2. como se traduce "keep a low profile" en castellano para expresar que una persona suele hacer sus cosas tranquilamente sin declararlo a todo el mundo?
muchas gracias!
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 3
0
1) "políticamente correcto" es una expresión neutra pero manifiesta que la persona sabe manejarse de acuerdo con sus conveniencias. Incluso, dependiendo del contexto puede tener un sentido negativo.
2)"mantiene un perfil bajo" es una expresión común en Argentina.
0
1). No entendí muy bien... pero creo que puede ser "hipócrita", "persuasivo", "manipulador", depende mucho de su acción exactamente
2). "Mantenerse discreto"
0
1.SE DICE "QUE TIENE MANO IZQUIERDA", Y SI CON SENTIDO NEGATIVO "FALSO"
2. PASA DESAPERCIBIDO
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
