They are the same but the second one implies winning by a larger margin.
They are usually used competitively.
But Kicking someones butt can also mean to beat them up physically.
The score was 4-3= They kicked butt
The score was 4-0 They kicked major butt