Bir öğretmen bul
Grup Dersi
Topluluk
Oturum aç
Kaydol
Uygulamayı Aç
vivian
「それはそれは...」って 日本人の皆さん、 ご質問があります。 日本人は「それはそれは...」と言った時、一体どんな気持ちですか? 教えて下さい。お願いします!
28 May 2012 08:03
2
1
Yanıtlar · 2
2
Vivian さん、こんにちは。 A:実は兄が来週手術するんです。 B:それはそれは… 心配ですね。 たとえば、上のように、相手の心情に配慮して返事しなければならない時、便利です。 特に、「心配など」すぐに適切な言葉が思いつかない時、「それはそれは」ととりあえず言いながら、適切な言葉を考えるための時間も作れます。 どちらかというと、友だちよりも、配慮が必要な相手に対して使いますね。 上の例のように困った場合ではなく、いいニュースを突然聞いた場合でも使えますよ。
28 Mayıs 2012
1
2
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Şimdi Sor
vivian
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), Japonca
Öğrenim Dili
Japonca
TAKİP ET
Beğenebileceğin Makaleler
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
tarafından
26 beğeni · 15 Yorumlar
Understanding Business Jargon and Idioms
tarafından
9 beğeni · 0 Yorumlar
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
tarafından
15 beğeni · 9 Yorumlar
Daha fazla makale
italki Uygulamasını İndirin
Dünyanın her yerinden ana dil konuşan kişilerle iletişime geç.