what does 마패 mean?
Is it a short version of any words? I try to look up this word but the meaning (horse or sth like that) seems not to be fit the situation
the full sentence is 이정도면 거의 마패 수준!

Question

Answer

I've never heard about "이정도면 거의 마패 수준"

But I know what 마패 is.

마패 represents offical in the past(at least more than 100 years ago)
In the past horse was the best way to move for long distance.
When an offical move to one place to another place, he jsut show the 마패 and could borrow a hores

Answer

I've never heard about "이정도면 거의 마패 수준"

But I know what 마패 is.

마패 represents offical in the past(at least more than 100 years ago)
In the past horse was the best way to move for long distance.
When an offical move to one place to another place, he jsut show the 마패 and could borrow a horse.

Answer

I've never heard about "이정도면 거의 마패 수준"
Is this a sentence related to game?

But I know what 마패 is.

마 means a horse.
패 means kind of card to show his status.

마패 represents government officials in the past
It used to be used more than 100 years ago in Korea, In fact in Choson dynasty.
In the past, horse was the best way to move for long distance.
When an official move to one place to another place, he just show the 마패 and could borrow a horse.

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!