“哪壶不开提哪壶”的英文表达法
请问在英文中有没有一个短语表达与“哪壶不开提哪壶”相同或相近的意思呢?
我想说“法律的考试永远是哪壶不开提哪壶。你背了的不考,他考的你全没背。”
谢谢!
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 9
1
open up a can of worms...maybe
1
好像沒有相配的俗語,我們就說
"I studied all the material *not* covered on the test"
"I studied all the wrong materials, so come test time I had no idea what I was doing."
"It turns out the test questions were completely opposite of what I studied for"
那樣。。
0
in this case, how abt "tricky"?
0
he did what other people don`t want he to do.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
