Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
China flagAimee
which translation is better? Why? which translation is better? Why? 1.手紙を速達で送りました。 2.速達で手紙を送りました。

Yanıtlar · 3

0
1.手紙を速達で送りました。 2.速達で手紙を送りました。 ⇒Both are right. In addition, it is the same meaning.
0
Without the context at least, I think both sounds the same...
0
In my opinion...... For example, (A:手紙を)(B:速達で)とすると、1. も2.の文章も AとBが前後するだけで 全体の意味は同じです。 どちらが better ではなく 両方、正解です。 実際、私も1. と 2.の両方話します。 Sorry, 文法的に説明しているサイトを見つけられませんでした。 ※下のサイトの(速達の英語例文と使い方)の例文を参考にしてください。 http://ja.websaru.info/%E9%80%9F%E9%81%94.html

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın