Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
bright_ld
What is "You look like a hundred bucks." mean? The original sentence is: "You look like a hundred bucks. Long night?" It seems not a compliment. What is that mean?
2 Tem 2012 03:58
Yanıtlar · 4
9
The original phrase is "You look like a million bucks" which typically means that the person is well-dressed or good-looking. So to say "you look like a hundred bucks" is an insult, because just as a hundred is significantly lower than a million, the person does not look as good as they should look.
2 Temmuz 2012
1
It's a thinly disguised insult.
2 Temmuz 2012
Sigh. A hundred dollars used to buy a lot in the U.S. And for those of us who are frugal, it still does. A person who would DISDAINFULLY say, "You look like a hundred bucks," is in a higher economic bracket than many. Of course, as Marcia notes, the statement is actually a clever revision of the original million-dollar expression.
2 Temmuz 2012
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!