Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
China flagFang
Was bedeutet "einen Trottel zum Manne zu haben" Der Text: Die Frauen mussten sich daran gewöhnen,einen Trottel zum Manne zu haben, den man regieren musste. Ist hier "Manne" einfach "Mann"? Und wieso mit "zu"?

Yanıtlar · 2

0
Einen Trottel zum Manne zu haben bedeuted mit einem Trottel verheitet zu sein. Trottel ist ein Nomen und muss deshalb mit ZUM mit Manne verbunden werden. z.b. Einen Trottel zum Manne haben, aber einen bloeden Mann haben, Einen Sportler zum Manne haben, aber einen sportlichen Mann haben, ...
0
Ja, "Manne" ist "Mann". Die alte Dativ-Form hat noch ein "e". Fester Ausdruck: "X zum Mann haben" bzw. "X zur Frau haben" = mit X verheiratet sein.

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın