Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
meggan12345
Che cosa vuol dire "essere preso/presa da qualcuno"?
24 Tem 2012 23:17
Yanıtlar · 6
1
essere interessato/a a qualcuno/a, .....essere innamorato/a ,
ma potrebbe anche essere :
essere preso in giro da qualcuno/a ;
essere preso alla sprovvista da qualcuno/a;
essere preso sul serio da qualcuno/a ...
etc. etc... dipende veramente dal contesto.
25 Temmuz 2012
1
=== 1
Si tratta di un modo per descrivere un forte sentimento, che non ci lascia:
In realta`, il significato e` questo:
-- la mia testa, i miei pensieri sono presi da ...
Pero` usiamo la forma abbreviata che hai scritto.
Nel caso ti piacessero le canzoni di Lucio Battisti, ce n'e` una che descrive bene questo stato d'animo (canzone + testo):
www.youtube.com/watch?v=5dwPcqKF944
l'autore del testo e` Mogol (Fausto Rapetti)
=== 2
La polizia mi ha fatto prigioniero (Police caught me)
(ma questo e` -- fortunatamente -- un significato meno comune)
25 Temmuz 2012
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
meggan12345
Dil Becerileri
İngilizce, Hintçe, İtalyanca, Lehçe
Öğrenim Dili
İngilizce, Hintçe, İtalyanca
Beğenebileceğin Makaleler

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 beğeni · 16 Yorumlar

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 beğeni · 12 Yorumlar

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
