请你教我一下,”还嫌不够乱” 是什么意思?
请你教我一下,”还嫌不够乱” 是什么意思?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 8
0
We do not use 请你教我一下; we use 请教一下
0
妈妈正在收拾房间,厨房里很乱,小明跑过来丢了一堆玩具。妈妈怒道:“你还嫌不够乱!小兔崽子。”
嫌不够乱=don't you think that it is a big disorder ?
嫌:you think
不:not
够: enough
乱:disorder
0
还嫌不够乱=Don't you think it is such a mess!
0
あなたの面倒
0
还:still
嫌:mind/(think)
不:not
够:enough
乱:messy
"还嫌不够乱" from literal "sb.still thinks it's not enough messy."
But actully the person who said it should think: it can not be more messy than now.( he thinks it's very messy)
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
