"Research & Development" Википедия переводит, как "НИОКР" - Научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические работы. Соответственно, R&D Center - Центр НИОКР. Но это слишком сложно, проще будет "Центр исследования и развития". Хотя, к сожалению, в деловом мире гораздо более распространено английское название - R&D. Если хотите, чтобы было доступно для читателя, переведите как "R&D-центр".

Центр по исследованию и разработке. Я подозреваю что русский эквивалент будет Конструкторское Бюро.

Согласен с Наташей, что "Конструкторское бюро" сейчас звучит неактуально и не отражает сути. Проблема в том, что "Research and Development" звучит очень обширно, и в данном случае, могло бы помочь описание основных направлений деятельности центра. Возможно, это переводится как "Проектно-исследовательский центр", а также - "Центр исследований и разработок".

Не совсем согласна с Алексом. Конструкторское бюро (КБ), отдел главного конструктора — обозначение советских времен для отраслевых организаций, занимавшихся разработкой новой техники. А Вы, как я поняла, собираитесь исследовать целевой рынок. Возможно эта ссылка будет для Вас полезной. http://www.adv-energy.com.ua/lms/v/90

Не совсем согласна с Алексом. Конструкторское бюро (КБ), отдел главного конструктора — обозначение советских времен для отраслевых организаций, занимавшихся разработкой новой техники. А Вы, как я поняла, собираитесь исследовать целевой рынок. Возможно эта ссылка будет для Вас полезной. http://www.adv-energy.com.ua/lms/v/90