Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
chris.gielis
If you do this, I'll do that In Japanese, how do you say "If I you run here, I will run there" or something similar? Is it "あなたはここに走ったら私はあこに走ります”? How do you construct conditional statements?
7 Ağu 2012 13:33
Yanıtlar · 11
1
There are a few ways of making condtional statements in Japanese. In this case, it is called the "tara" form. It means when/if A happens, then B happens. The sentence construction is like this: Verb A (past tense + ra) + second Verb B (masu/mashita)
8 Ağustos 2012
1
Both たら and なら are possible in this case. あなたがここで走ったら、私はあそこで走ります。 If you run here, then (after you) I will run there. あなたがここで走るなら、私はあそこで走ります。 If you will run here, I will run there. -If you use "X たらY", X should happen before Y. If you use "XならY", the order doesn't matter. X and Y can happen at the same time.   -'over there" is あそこ , not あこ. -The particle before 走る is either を or で , but not に.
8 Ağustos 2012
1
BTW, http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/conditionals explains all the conditional forms (the -tara in Liv's answer, the -nara in Yamy's answer, and two more).
8 Ağustos 2012
ありがとう! =D
8 Ağustos 2012
Oh i see. If you buy this game, I will play with you→あなたがこのゲームをかうなら、いっしょにあそびます。 If you play the guitar, I will song.→あなたがギターをえんそうするなら、わたしはうたいます。
8 Ağustos 2012
Daha fazla göster
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!