Cile-mile kao takvo ne znači ništa. Značenje cijele fraze koju si navela je: "Nema prostora za - lijenost/nerad/odugovlačenje/izvlačenje/provlačenje/varanje, isl. (sve negativne stvari)" tj. hoće se reći da će se disciplina/pravila/red poštovati. Možeš reći i : "Nema tu cile mile, Hrvatski moraš učiti." "Sve mi je ravno do Kosova" - nemam briga, riješio sam problem i sada se ne opterećujem. Ova se fraza ne koristi tako često u Hrvatskoj. Barem ne koliko ja znam. :-D

Imam još jedan problem...ne razumijem ovu rečenicu pjesme "Lipe cvatu" od Bijelog Dugmeta: "Baš me briga gdje si otišla ravna ti je Jugoslavija" Što znači "ravna" u ovom slućaju?