Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Sonia
Já era! cuál es el significado? Es una expresión que se usa muy a menudo,quiero saber su signigicado.
23 Ağu 2012 17:10
Yanıtlar · 6
5
Já era! - Vamos ao cinema? Já era, são 8 horas e começava às 7. - Já era, vou chegar atrasado, tenho 10 minutos para chegar na escola e vou demorar 30 para chegar lá. É uma expressão que significa que não há mais o que se fazer.
23 Ağustos 2012
1
Depende do contesto, "já era" também é muito utilizado em conversas informais entre jovens, com um significado tal qual "tudo bem" ou "combinado". Amanda - Vamos ao cinema hoje? Felipe - Já era! (Combinado/Tudo bem) A expressão "já era", nesse caso, tambem pode ser substituida por "demorou". Amanda - Vamos ao cinema hoje? Felipe - Demorou! (Combinado/Tudo bem)
25 Ağustos 2012
Obrigada!
26 Ağustos 2012
Em alguns grupos é utilizado o termo "Já Elvis" que tem o mesmo significado de "ja era" e presta uma singela homenagem ao rei do rock.
26 Ağustos 2012
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!