Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
China flagFabio
sangue freddo sei di sangue freddo sei freddo (you are a man with no expression, no mercie,no kindness,like this) il mio italiano e' corretta?

Yanıtlar · 3

0
You can say: fare qualcosa "a sangue freddo" ci vuole "sangue freddo" It means keeping calm without being overwhelmed by emotions and feelings. It can be used also to refer to reptiles blood circulation and so also to a person who always feels cold.
0
I only add something about /sei freddo/ : sei freddo (due significati, a seconda del contesto): 1i. non fai apparire {le emozioni, i sentimenti} 1e. you don't let emotion show up, 2i. non provi {emozioni, sentimenti} 2e. you don't feel emotions you have no mercy : sei impietoso, sei senza pieta` (much worse than /sei freddo/)

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın