Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Anita-multilanguage
Anyone here that can translate names into Chinese?
The names that I need is "Katja Moger" I need the name in Chinese letters, in pinyin and the meaning of the Chinese letters.
Thank you!
24 Ağu 2012 10:01
Yanıtlar · 2
I think English names are usually translated to Chinese according to their pronunciations. Some common names have been translated and used, but the others don't have the generally acknowledged translations. "Katjia" was translated to "卡佳" (ka jia) in a novel by some translator. "Moger" is not found by me. According to its pronunciation, I think it can be translated to "摩哥" (mo ge).
24 Ağustos 2012
For this name I would translate by sound as "卡提雅 摩格尔",
Pinyin is ------ 卡 (ka) 提 (ti) 雅 (ya) 摩 (mo) 格 (ge) 尔 (er)
I'm not sure if u like it or not :)
24 Ağustos 2012
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Anita-multilanguage
Dil Becerileri
Danca, İngilizce, Almanca, Norveççe
Öğrenim Dili
İngilizce, Almanca, Norveççe
Beğenebileceğin Makaleler

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 beğeni · 5 Yorumlar

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 beğeni · 1 Yorumlar

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 beğeni · 1 Yorumlar
Daha fazla makale
