stato o stata?
at the end of answering my question, a friend writes:

Spero di esserti stata utile!

but I am a man. So I think it should be "Spero di esserti statO utile!"

che ne pensi?

Question

stato o stata?
at the end of answering my question, a friend writes:

Spero di esserti stata utile!

but I am a man. So I think it should be "Spero di esserti statO utile!"

che ne pensi?

Answer

Io (donna) ti sono statA utile
Io (uomo) ti sono statO utile.

sono stata / sono stato => si riferiscono a chi scrive la lettera, non a te
IO sono stato utile / IO sono stato utile => dipende se IO sono un uomo o una donna

If who writes is a man, he writes IO SONO STATO
if who writes is a woman, then she writes IO SONO STATA
in this case, the verb refers to who is writing, i.e. your female friend

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!